Лаурен Хуттон о упознавању принцезе Дајане, облачењу у карантину и о томе како се брине о својој кожи у 77.

Шта је то са Лорен Хатон што је успела да освоји срца скоро шест деценија? Године 1964., изненађујуће свежег лица, 22-годишњакиња са празним зубима почела је да позира за Берта Стерна и Ричарда Аведона, брзо шармирајући свој пут до насловне странеВогуе(подвиг који је постигла не једном, већ невероватних 27 пута) и уносан уговор о моделирању вредан милион долара са Ревлоном (прво у индустрији). Последњих година, између својих ронилачких боравака широм света, Хатон наставља да одушевљава дизајнере, било да се ради о Мери-Кејт из реда и Ешли Олсен или Валентиновом Пјерпаолу Пичиолију – и то са добрим разлогом: Са 77 година Хатон је лепша него икада.


А како она то ради? Постоји уобичајено оружје - пилатес и моћна нега коже (она је лице СтриВецтина од 2019. године) - али углавном необуздана радост живота. „Увек сам мислио да је једноставно глупо — чак и као дете — да зато што неко има 65 година треба да буде стављен на испашу“, каже Хатон, код куће у Венецији, КалифорнијаВогуеу њеном дубоком јужњачком извлачењу.

Овде она говори о моделирању у индустрији која се мења, упознавању принцезе Дајане и њеним врхунским тајнама лепоте.

Лорен Хатон:Хеј, Зое.

Зое Руффнер: Здраво, Лаурен, хвала на позиву. Како си?


Знате, ходање и причање. Још хода и прича. Ово је била тешка година.

Сигурно је било. Где те сада ухватим?


Ухватите ме у Л.А., где сам већ 11 месеци. Вратио сам се овде на Божић. [У то време] Читао самТхе Нев Иорк Тимессваки дан, и могло се рећи да [ЦОВИД] постаје све већи и већи, тако да сам само остао овде и некако изолован. Ионако никада нисам био веома друштвен, осим ако нисам, знате, живео са људима, попут Пигмеја или тако нешто. Веома су друштвени. Сваке ноћи си око камина, плешеш и певаш, настављаш и забављаш се.

Знам да сте познати по овим изузетним авантурама...


Да, некада сам био…

Дакле, шта сте урадили за ово време да покушате да се окупирате?

Пре свега, морао сам да одложим своје путовање на Соломонска острва три различита пута у протеклој години. Покушавао сам да одем тамо јер имају заиста, заиста занимљиве људе и фантастичну уметност, на шта сам први пут наишао 1975. када ме је Ревлон послао у Аустралију. Био сам у музеју, малој, расклиманој једнособној згради од дрвета, и у њој је била маска висока око 3 метра. Било је од Соломона. Толико ме је одушевило да сам одлучио да жели да га украдем и вратим Соломоновима. У ствари, ја се углавном прилично придржавам закона, али отишао сам и сакрио се у купатило овог малог места и ставио ноге на даску за тоалет, тако да ако је неко погледао у купатило [изгледало је као] да тамо нема никога! На крају, нисам га украо, ​​па сам се морао одвратити од тога, рекавши да је то опака, дивља ствар, али дечко, да ли сам веровао у то. Од тада сам желео да идем код Соломона. Прво, да роним, јер тамо има сјајно море, а онда сам хтела да одем у унутрашњост и видим да ли је негде остала уметност и да видим који су људи тамо.

Шта сте радили уместо тога?


Уместо тога, много сам читао. Заиста много. Необично трчим до Пасадене, која има најбоље старе књижаре, као што је Боок Аллеи, где сам управо стигаоЛекције историје.Отприлике сваких 10 година покушавам да поново прочитам све што сам раније прочитао, а што сам волео, јер, знаш, порастао си и променио си се. Ако је то паметна књига, научићете много више, јер ћете бити друга особа. Поново читам Џона МекфијаПине Барренси много Кормака Макартија, посебно његове ране књиге пре него што је постао познат. Постоји ова књига која је управо изашла,Тајни рат мадам Фуркад, то је сјајно. Вероватно ћу је одмах поново прочитати јер је тако добра. Готово да није било информација о [Мари-Маделеине Фоурцаде], али она је у основи била највећи вођа француског отпора. Имају њене слике у књизи, и мислим да јестетхенајлепша жена коју сам икада видео. икад. Као што знате, то је било нешто у шта сам био дубоко. Видео сам ужасно много лепих жена широм света, али посебно у Њујорку како раде, а она је била нешто друго... Ја сам заправо управо преправио своје полице за књиге овде због земљотреса. Морао сам да ставим гумени каиш преко свих мојих полица за књиге, јер је крај мог кревета заиста велика полица за књиге и не желим да будем заслепљена усред ноћи.

Дакле, пуно сте читали. Шта сте још радили да бисте остали заузети?

Покварио ми се ТВ, срећом. Нажалост, то је само поправљено, па покушавам да схватим шта да гледам на то. није ми се допалоКруна.Свидела ми се прва сезона, али ова последња је изгледа о Дајани. Делује некако јефтино и весело... Нисам је познавао, али сам отишао на неколико бања када ју је Чарлс први пут пронашао и изводио је. Увек сам седео за столом пуним Монти Пајтона и рокера, а она би увек морала да седи поред ових моржева, и чезнутљиво би гледала у нас и ми бисмо јој махали напред-назад, али она није могао баш махати. Она је била само та лепа, млада, живахна девојка која је на неки начин убачена у ову неживу сцену.

Сигуран сам да сте били за забавним столом.

Да, био сам. Није било начина да је извучемо из њеног стола јер је, наравно, била за великим, дугачким главним столом са свим маркизима, лордовима и таквим људима.

С друге стране, шта носите ових дана? Јеси ли у тренеркама као и ми остали?

Хајде да видимо. Па, да, ваљда јесам! Носим пар оних црних панталона које грле твоје ноге...

Хеланке?

Хеланке, да. Носим пар црних хеланке и сјајну стару поцепану зелену дуксерицу коју сам заувек носила од Ј.Црев-а.

Знам да ниси на Инстаграму...

Не, немам друштвене мреже.

…али слике вас у вашим Леви’с или ратанским ранцима се редовно појављују на мом фееду. Каква је твоја униформа у последње време?

Не волим превише да размишљам о томе шта ћу да обучем. Волим да имам старе пријатеље, а Бог зна да сам сада довољно стар да их имам пуно. Имам гомилу добрих јакни које сам добио од Арманија или Хунтсмана, што је одлично место у Савиле Ров-у где сам направио ствари за себе. Такође имам одело за панталоне из нове компаније која се зове Децк. Рећи ћу вам: од те [мотоциклистичке] несреће [2000.] изгубио сам инч и по. Увек сам био кратак за моделе. Увек сам имао, отприлике, 5 стопа 7, и то вероватно делимично лаже. Мислим, вероватно сам имао више од 5 стопа 6½. Али ове панталоне - не знам како су то урадиле - чине да моје ноге изгледају фантастично дугачке. Заиста дуго. пробао самхиљадепари панталона. Буквално. Можда чак и 10.000 пари панталона у мом дану, јер смо носили 20 одевних комбинација за свакуВогуестраницу, а онда би изабрали једну. Ове панталоне су магичне.

сагоревач леда

Говорећи о моделингу, прочитао сам да сте, када сте први пут потписали уговор са Ајлин Форд, обећали да ћете уштедети новац да бисте поправили нос и зачепили зубе, што се очигледно никада није догодило. Да ли сте икада размишљали да то урадите или сте само куповали време?

Па, сигурно нисам желео да урадим ништа слично, али сам такође желео да видим свет. Зарађивала сам 50 долара недељно радећи са Кристијаном Диором као кућни модел у то време, али сам сигурно желела да постанем фотографски модел, јер сам знала да су те девојке тада зарађивале долар на минут, што је била огромна сума новца . Имао сам горућу жељу, јер сам једино тако могао да видим да могу да остварим своје снове да одем негде на два месеца. Тако да сам се сигурно сложио са шефом да, да, урадићу све што је потребно, али сам некако мислио да ћу некако успети [а да то не радим]. Такође сам упознао једног заиста паметног човека из Њујорка рођеног и одгајаног, и када сам му рекао шта је рекла, он се насмејао. Он се смејао. Већ сам измислио мали комад веома меког воска. Звао се погребни восак, и могао сам да направим малу перлу од тога и забијем је између своја два предња зуба, а затим узмем нож за путер и направим линију.

Да, на једној од твојих раних насловница Вогуе 1970. ваша празнина је попуњена.

То је било моје зрно погребног воска. То је оно што је било. Дакле, не, никад то нисам намеравао да урадим. Али ко зна? Да нисам имао охрабрење од некога у кога сам веровао и кога сам волео, можда бих и имао. Такође сам био веома стар за модел. Имао сам 22 године, тако да сам био некако старији и модернији, и знао сам шта желим до тада. Хтео сам да видим свет.

Слика може да садржи додатке и додатке за сунчане наочаре часописа Хуман Персон

Хатон, који носи погребни восак, на насловници из 1970Вогуе.

Фотографисао Ирвинг Пенн,Вогуе, септембар 1970

Постоји још један Вогуе прича из 1973. о вашој рутини шминкања.

Боже, мораш ми то послати. Можда могу нешто научити. Сигуран сам да сам све то до сада заборавио.

Хоћу! У њему сте рекли да себи дозвољавате највише 15 минута да се шминкате. Да ли је то још увек случај?

Увек ми је било непријатно, јер када сам први пут почео, користили су густу црну оловку за очи и беле капке - то је била модна шминка - и ја бих некако сакрила лице уза зид док бих излазила. Никада се нисам бавио тим Кардашијановим послом. Мислила сам да је то маскирање лепоте, јер лепота је заиста здравље, а те маске ми не изгледају здраве, па сам мало по мало скинула шминку уместо да је ставим. Дакле, да, треба ми око 15 минута да се шминкам.

Каква је ваша рутина ових дана?

Увек сам био минималиста за негу коже. Користио сам сапун и воду годинама и годинама. То је била отприлике главна ствар коју бих радио, и била би велика ствар ако бих се бавио средствима за чишћење и сличним стварима. Али сада је моја кожа - претпостављам од толико сунца и старости - постала груба и смешна. Заиста сам подивљао у својим 50-им и проводио сам осам месеци [годишње] у роњењу. Никада нисам носио шешир или онај лосион који си ставио да ми сунце не уђе, тако да сада имам пергаментну кожу. Открио сам ретинол са СтриВецтином. Никада нисам користио ретинол, и дивно је. Ставио сам неколико капи његовог С.Т.А.Р. Светли ретинол сваке ноћи пре спавања и увек стављам хидратантну крему. То је као клизање испод хаљине. Ставио сам мат хидратантну крему која није сјајна јер ако је сјајна на старој кожи, у основи стављате светла за писту у своје линије. тинемојжеле то учинити. Уопште не желите сјајну кожу, али желите шминку. волим СтриВецтин'с Вринкле Рецоде Цреам . Много је помогло мојој кожи.

Имала сам компанију за шминкање неко време и држала сам читав неред [производа]. До данас, увек купујем све само да видим да ли је нешто боље од онога што користим - то је 50-годишња навика - а мој коректор је и даље најбољи коректор који сам икада видео. Ставим то на бочне стране очију и направим праву линију низ нос. За то морате веома пажљиво да погледате свој нос јер понекад листају десно, понекад лево. Ако иду налево, желите да то ставите десно, и обрнуто, јер покушавате да исправите. Скоро никада не користим шминку за цело лице, али радићу пачворк. Увек тамним унутрашњост усана јер, као што сам рекао, здравље лепоте, а ако погледате дете од 3 [или] 4 године, унутрашњост њихових усана је увек тамноцрвена. Ту је увек највише крви. користио сам Цлиникуе'с Блацк Хонеи нијанса годинама. Ставићу црни мед према унутрашњој страни усана, на врху и на дну, а онда користим Пинк Хонеи [на целу моју усну]. Такође ћу користити мало Криолан'с Фацелинер оловка у 23. Стварно је, стварно лагана, и само попуњавам рупе на обрвама. То је најбоља оловка за обрве коју сам икада пронашао.

веаслеи божићни џемпери

Поменули сте да изгледате здраво неколико пута. Имате ли неке велнес навике?

Ја пијем алотводе. Заиста се трудим да попијем осам чаша воде дневно. Друга ствар је да се углавном трудим да не мешам угљене хидрате и протеине. Једем месо са поврћем или угљене хидрате са поврћем. Не мешам то двоје. Из неког разлога изгледа да то функционише. Када их мешам, одмах почињем да се гојим. То је управо супротно од онога што нас уче.

Шта је са фитнесом?

Скоро сваки дан радим сат времена пилатеса и много ходам. Стално ходам.

Имате ли још неке тајне лепоте?

Љубав је најбоља. Самољубав. Покушајте да пронађете некога кога волите, чак и ако је дете. Само волите што више људи. Заиста је лепо ваљати се са неким и осетити кожу. Говорим све ове ствари које не би требало да говорим!

Ха, ово су сјајни савети! Ревлон вас је славно пустио када сте напунили 40 година, али сте управо напунили 77 — срећан рођендан са закашњењем...

Хвала вам!

…и још увек сте представљени брендом лепоте – да не помињемо да сте прошли низ писта у последњих неколико година, од Валентина до Тома Форда и Боттега Венета. Да ли сте мислили да ћете се и даље бавити манекенством у овим годинама?

Хм, нисам размишљао о томе. Када сам био у својим 20-им, 30-им и 40-им, нисам баш размишљао о томе. Баријере које су жене рушиле сада чине све могућим. Увек сам мислио да је једноставно глупо — чак и као дете — да зато што неко има 65 година треба да буде стављен на пашу. Многи људи су уморни и желе да буду избачени на испашу, и то је у реду – требало би да иду да раде шта желе – али ако нисте и имате сво ово искуство, то изгледа као глупа ствар. Свакако ми није потребно превише да с времена на време прошетам пистом - осим ако не паднем пред новинаре, што сам урадио у Валентину. Знате, радили су нове чизме, а чизме нису биле готове!

На страну ципеле, како се сада осећате о томе куда индустрија иде?

Чини се да се сада све своди на интернет и колико људи лајкују и да ли су познати. То ми је речено, јер не гледам [друштвене медије]. И коначно видимо прелепе људе свих боја и величина! Крајње је време за то, зар не? Деца су само паметнија. То је дивна ствар. Била је велика радост што су након што је Џорџ Флојд [погинуо] сви изашли на улице [у знак протеста]. То је била једна од најпоноснијих ствари које сам видео у било којој генерацији у било које време.

Да, никад то нећу заборавити.

Па, Зое, било је забавно. Хвала вам. Подигните се и наставите да ходате и причате. То је наша дужност. Ок, мали, чувај се. И прочитај тоМадаме Фоурцаде!

Овај интервју је уређен и сажет.

Слика може да садржи: козметика и флаша

СтриВецтин Вринкле Рецоде хидратантна крема за заштиту од бора

9 СТРИВЕЦТИН Купујте одмах